Lenguas uti

Los miwok y los ohlone hablaban una lengua perteneciente a este grupo lingüístico.

Callaghan (1997) señala que el grado de divergencia lingüística entre el proto-miwok y el proto-costano sería elevado, comparable al que existen entre el latín y el sánscrito entre las lenguas indoeuropeas (lo cual sugiere muy aproximadamente 4500 años de separación).

Eso equivale a que aunque el parentesco genético es demostrable y la protolengua (proto-uti) es reconstruible, el parentesco por comparación directa no es evidente por sí mismo y sólo aparece después de una comparación extensiva de formas léxicas.

Otras clasificaciones califican al Costanoan del norte, Costanoan del sur, y Karkin como lenguajes únicos, con los siguientes subgrupos, cada uno considerado como dialecto: I. Miwokano (también llamado Miwok, Miwuk, Moquelumnan) - II.

Richard Levy se contradice en este punto: primero dice que "los costananos eran un conjunto de pequeñas tribus que hablaban una lengua común... distinguidos unos de los otros por ligeras diferencias en el dialecto", y sin embargo después concluye que "Las ocho ramas de la familia costanana eran lenguajes separados (no-dialectos) tan diferentes entre sí como el español del francés."