Arawak Arawak septentrional Japurá-Colombia Arawak colombiano Las lenguas wainumá-mariaté es una grupo extinto de lenguas arawak, formado por el wainumá (wainambu, wainambɨ[1]) y el mariaté, ambos escasamente documentados y cuya clasificación dentro de las lenguas arawak es algo incierta.
Kaufman (1994) clasifica estas lenguas en una rama propia, aunque esto no fue secundado por Aikhenvald (1999).
Ramírez (2020) las incluye en una rama periférica del grupo Japurá-Colombia.
Se han recolectado algunas listas para estas lenguas:[2] Para el mariaté, Spix y Martius recopilaron una lista de vocabulario en 1820.
Algunas correspondencias léxicas entre el wainumá y el mariaté son (Ramirez, 2019: 495;[4] 2020: 157-158[5]):