Pipra velutina (protónimo)[1] Lepidothrix coronata velutina (Berlepsch, 1883)[2] El saltarín coroniazul occidental (en Ecuador), saltarín coroniceleste (en Costa Rica) o saltarín aterciopelado (en Panamá) (Lepidothrix velutina),[3] es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Lepidothrix de la familia Pipridae, hasta recientemente (2022) considerada un grupo de subespecies de Lepidothrix coronata.
[2] El nombre genérico femenino «Lepidothrix» se compone de las palabras del griego «lepis, lepidos» que significa ‘escama’, ‘floco’, y «thrix, trikhos» que significa ‘cabello’; y el nombre de la especie «velutina», proviene del latín moderno «velutinus» que significa ‘aterciopelado’.
Diversos autores ya sugerían que podía tratarse de dos especies diferentes, hasta que recientemente las robustas evidencias bioacústicas y genéticas presentadas por Moncrieff et al.
(2022)[5] demostraron profundas divergencias entre las poblaciones cis-andinas y trans-andinas, lo que llevó a la separación, que fue reconocida en la Propuesta Nº 943 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC).
[6] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional[7] y Clements Checklist/eBird[8] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[3]