Les Luthiers cuentan la ópera es el primer espectáculo de Les Luthiers tras la separación de I Musicisti y fue estrenada en diciembre de 1967 en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires.
La estructura de este espectáculo respetaba el esquema de I Musicisti y las óperas históricas, aquel espectáculo que estaban representando cuando se produjo la separación.
Se asentaba sobre «Il figlio del pirata» y una historia escrita por Marcos Mundstock que integraba a otros personajes.
Para compensar la pérdida del «Teorema de Thales», compuesto por Carlos Núñez Cortés, que por aquel entonces se quedó en I Musicisti, Les Luthiers compusieron el «Calypso de Arquímedes», que formaría parte de futuros espectáculos.
Como eran solo cuatro integrantes para cubrir una gran cantidad de personajes, invitaron a participar en este espectáculo a distintos artistas.