Let me hear your balalaikas ringing out (Dejame oír tus balalaikas sonando) es el 117° episodio de la serie de televisión norteamericana Gilmore Girls.
Lorelai tarda mucho en elegir colores para pintar la casa por dentro, Paul Anka empieza a verse enfermo.
Rory es gratamente sorprendida cuando Jess, su antiguo novio, se aparece en casa de sus abuelos para revelarle un gran noticia en su vida: la publicación de un libro escrito por él.
Rory acepta ir a cenar con Jess, pero no cuenta con la llegada de Logan, quien algo molesto se une a ellos y ya en el bar, les pregunta si salieron hace tiempo y recibe una respuesta afirmativa.
Después, él y Rory discuten sobre las decisiones que han tomado: Logan no está muy a gusto con graduarse ese año para luego entrar en el negocio de su padre, y Rory -después de haber hablado con Jess sobre su nueva vida- cree que su alejamiento de la universidad podría ser permanente.