Comenzó a formarse como pianista, pero por consejo de Siegfried Wagner, se dedicó al canto.
Tras completar sus estudios en Frankfurt y Milán, fue invitada al Festival de Bayreuth, donde debutó como Freia en Das Rheingold en 1908.
Su repertorio abarca desde Brünnhilde e Isolde, a Pamina (Die Zauberflöte), la Condesa (Le Nozze di Figaro), Tosca, Carmen o Charlotte (Werther).
Durante un tiempo apareció con el nombre de Hafgren-Waag, tras su primer matrimonio, y luego como Hafgren-Dinkela tras el segundo.
Su voz aparece en algunas grabaciones, brillante en el tono, transmitiendo un fuerte sentido de compromiso dramático.