[1] Nacido en Narayola, pedanía de Camponaraya, en El Bierzo, provincia de León, en donde su padre era maestro.
Licenciado en Salamanca y doctor en Madrid, perteneció a la primera promoción de alumnos del maestro de la filología clásica española, Antonio Tovar.
Fue catedrático de filología latina en la Universidad de Barcelona desde 1950 a 1967 y en la Universidad Complutense de Madrid desde ese año hasta su jubilación en 1985.
Su obra más leída es la Introducción a la sintaxis estructural del latín donde aplica con éxito la metodología del estructuralismo lingüístico a la sintaxis latina.
Como traductor destacan sus traducciones de novela romana: El asno de oro de Apuleyo y El Satiricón de Petronio.