Llanymynech es una villa situada en la frontera entre los condados galeses de Montgomeryshire y Powys y el condado inglés de Shropshire.
El pueblo está al lado del río Vyrnwy y es atravesado también por el canal de Montgomery.
La parte inglesa depende la parroquia civil de Llanymynech y Pant.
La parte galesa es parte de la comunidad de Carrehofa, en Powys.