[5] Ha sido también profesora invitada en las universidades de Tubinga y Oxford.
Ha editado y estudiado lingüísticamente textos antiguos, desde el siglo XV al XIX.
En 2011 fundó el grupo Historia15,[6] integrado por profesores de universidades españolas y extranjeras; a través de sucesivos proyectos de investigación financiados por el Ministerio, en Historia15 se han rescatado y estudiado lingüísticamente textos del siglo XV y principios del XVI.
[cita requerida] Su segunda línea de investigación es la variación lingüística dialectal y multilingüe; se ha ocupado del español de Andalucía y del multilingüismo en entornos andaluces a través del estudio del paisaje lingüístico (análisis de los signos localizables en espacios públicos).
[15] Es miembro del Observatorio Nebrija de la Lengua Española.