En 1982 participó en el taller literario que Enrique Valdés dirigía en la Sociedad de Escritores de Chile[2] Entre los autores que lo han influenciado figuran los simbolistas franceses, Antonio Machado, Borges, Cervantes, Dante Alighieri, la poesía griega y latina, Díaz Casanueva, Lihn, Barquero, Jorge Teillier —del que fue discípulo—; Eugenio Montale, Ray Bradbury y Robert Graves.
[1] Maestro y discípulo desarrollarán importantes vínculos de amistad; una señal de ella la encontramos en los primeros versos de un poema escrito por Teillier en 1990: «El poeta Lorenzo Peirano, llega desde Coinco - a la calle Esperanza, luego, respirando callejones, pasa por Libertad y me envía a La / Ligua un telegrama: "¡murió Cárdenas!"».
Su primer poemario, Respirando callejones, Peirano lo publica en 1990 (antes sus versos habían aparecido en revistas; los primeros, el año 1983 en la revista Gota Pura);[5] el segundo, El solitario de mis naipes, sale en 1995 y en 2010 lanza Quisiera haber dicho, libro que reúne poemas escritos entre 1995 y 2009.
[6] «La miseria, el descontento y la muerte son temas recurrentes en la poesía de Lorenzo Peirano.
Desde una búsqueda interior su voz se transforma en una recreación del medio que lo rodea, y se hace protesta, reencuentro con el pasado, explicación para una existencia que nos tiene atónitos y desamparados», escribió Ramón Díaz Eterovic.