Tan solo queda el matrimonio, que continúa subiendo pisos debido al ruido.
Tranquilamente, comienza a subir al ático, cuando se oye un grito ahogado que le impide continuar con la escalada.
Al ver que su mujer no regresa, Leon se siente culpable.
Pero pasado un rato comenzarán a sentirse en la puerta unos golpes cada vez son más intensos e insoportables.
Leon, considerando que esto ya es demasiado, arroja la pistola y se lanza por la ventana, muriendo en el acto.