Lotario no heredó el condado de Walbeck, pero se convirtió más bien en conde en el Derlingau y Nordthüringgau de Ostfalia en 982.
Después de que el conde Dietrich de Haldensleben en 983 había sido depuesto de la Marca del Norte por no poder defender los obispados de Brandeburgo y Havelberg al este del río Elba en el Gran alzamiento eslavo, fue reemplazado por Lotario, quien fue mencionado por vez primero como margrave en 993.
Por lo tanto resistió contra la candidatura de Ecardo por la sucesión del difunto emperador Otón III en 1002 y ganó a los nobles sajones en el apoyo del duque rival Enrique IV de Baviera.
Su hijo primogénito, Werner, le sucedió en la Marca del Norte y su segundo hijo, conde Lotario IV de Walbeck, eventualmente también lo reclamó.
Su tercer hijo, Bertoldo, se rebeló en 1017 y sometió en 1018, y su hijo más joven, Dietrich, se hizo canónigo en Magdeburgo alrededor de 1008.