Louis Marie Florent du Châtelet

Tras el nacimiento de su tercer hijo, Émilie consideró que su deber como esposa estaba cumplido, por lo que llegó a un acuerdo con su esposo para llevar a cabo vidas separadas, residiendo ambos en la misma casa.

Diane-Adélaïde inició al poco tiempo una relación con Gilbert du Motier, marqués de La Fayette, quien había intervenido en la guerra revolucionaria americana junto a Charles-François.

El propio Louis-Marie-Florent mantuvo una relación con la sobrina de su esposa durante los diez años anteriores a su muerte en 1793.

Esta unidad de élite estaba permanentemente estacionada en París y poseía fuertes lazos con la población local.

Al mismo tiempo, no obstante, no impuso una mayor profesionalidad entre el cuerpo de oficiales aristocráticos, quienes a menudo se ausentaban y encomendaban la administración del regimiento a sus sargentos y cabos.