[6][7] Durante un viaje a México en 1926, Van Horn conoció y se hizo amiga de Diego Rivera.
Durante su estadía en México, Van Horn estuvo muy influenciada por Rivera, lo que provocó una gran transformación en su trabajo.
Su tema se convirtió principalmente en mujeres campesinas nativas, representadas en un entorno exterior y mucho más simplificadas que sus obras anteriores.
Durante sus años de casada, Van Horn vivió en muchos lugares: Cuba, Georgia, Kansas, Texas y California.
Cuando Margaret contrajo tuberculosis y murió en 1932, Van Horn, devastada por la pérdida, dejó a su familia durante algún tiempo.