Sus poemas están parcialmente traducidos al inglés, francés, rumano, turco, chino, catalán, coreano, hebreo e italiano.
[2] Nació en Río Tercero —Ctalamochita, en nombre indígena—entre la Pampa y la Sierra de la Provincia de Córdoba, Argentina; pueblo, río y embalse que Charles Darwin había estado investigando 100 años antes.
Hoy sus lecturas filosóficas se inclinan más por el pensamiento de Ricoeur y Wittgestein.
En Argentina se doctoró en filosofía y completó otros estudios doctorales en Ciencias Sociales en The Catholic University of America.
Debido al éxito de su compañía con la que negociaba a nivel de países, utilizó los viajes a varios continentes para acrecentar conocimientos en su praxis poética.
A lo largo de su vida asistió a congresos o participó en recitales pudiendo intercambiar ideas y amistad con personalidades como Borges, Cardenal, Alegría, Cuadra, Saramago, Pinsky, entre muchos otros.
Nueva York, Colección Dorada, Long Island al Día Ed.
Edición crítica publicada por la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
• 2013 - "Cuentos de viaje para siete cuerdas y otras metafísicas".
", Luis Alberto Ambroggio, Carlos Parada and José Ballesteros, Zozobra Publishing, 2017.
Entre sus ensayos más representativos se encuentran: • “Ruben Dario y Walt Whitman”.
• “Thomas Jefferson and the Spanish Language: Praxis, vision, and political philosophy”, en https://www.academia.edu/7435568/THOMAS_JEFFERSON_AND_THE_SPANISH_LANGUAGE_PRAXIS_VISION_AND_POLITICAL_PHILOSOPHY • “Spanish is my land.” La Tolteca (Otoño 2014): 54-55 https://issuu.com/latolteca/docs/latolteca_fall_2014-70pgs-final3 • “Anti-olvido”, Homenaje a Nicanor Parra, en Decenio, Revista Centroamericana de Cultura, n.º 15, diciembre de 2015, 11-13.
Adriana Corda sostiene que “Luis Alberto Ambroggio elige un poder invisible, sin territorio ni identidad, como símbolo de un profundo malestar cultural a nivel colectivo y como responsable de refractar las moradas dantescas a nivel individual, lo parodia, lo ironiza, lo acusa, lo limita …”6 Miguel Fajardo Korea indica que los epígrafes de Ambroggio son cruciales porque reflejan “una especie de archivo del alma” del escritor.
Otros premios destacados incluyen: La medalla Trilce Medal otorgada por la Universidad de Trujillo, Perú (2016).
Doctor honoris causa (2011), Tel Aviv, Israel Escritor del año Portal de Poesía Contemporánea 2012 2.