[7] Ese mismo año, Thien adaptó el cortometraje de la National Film Board del artista Joe Chang, The Chinese Violin (2001), en un libro para niños.
La historia sigue el viaje de una joven china mientras ella y su padre músico se adaptan a la vida en Vancouver.
La historia también se centra en la vida de su padre y sus amigos como jóvenes músicos que crecieron en China durante la Revolución Cultural.
[17] El primer libro de Thien, Simple Recipes (Toronto: M&S, 2001; Nueva York: Little, Brown, 2002), una colección de cuentos, ganó el City of Vancouver Book Award, el VanCity Book Prize y el Ethel Wilson Fiction Prize .
[18] Su novela Certainty (Toronto: M&S, 2006; Nueva York: Little, Brown, 2007; Londres: Faber, 2007), ganó el premio Amazon.ca/Books in Canada First Novel Award, el Ovid Festival Prize[19] y fue finalista del Premio Kiriyama[20] de ficción.
Su segunda novela, Dogs at the Perimeter (Toronto: M&S, 2011; Londres: Granta Books, 2012), fue finalista del Premio Hugh MacLennan de ficción y del Premio Internacional de Literatura 2014 - Haus der Kulturen der Welt .
Los autores preseleccionados para el premio 2015 fueron Chimamanda Ngozi Adichie, Shani Boianjiu y NoViolet Bulawayo .
Thien vive en Montreal y es pareja de hecho del novelista Rawi Hage.