Es una orquídea muy pequeña, con hojas verdes en forma de corazón y flores minúsculas.
Fue descubierta por primera vez por un comunero de San Felipe del Agua; Don Narciso Ofelio Zárate Angulo, experto en las plantas, en especial las orquídeas, del Cerro San Felipe.
Malaxis pollardii fue descrita por Louis Otho Williams y publicado en Phytologia 32(1): 31.
[2] Malaxis: nombre genérico que proviene del griego malaxis = (delicado, suave), refiriéndose a la apariencia de las hojas de este tipo.
pollardii: epíteto otorgado en honor de Glenn E. Pollard, botánico estadounidense que estudiaba las orquídeas mexicanas.