Maleficios es una narración del escritor ruso Mijaíl Afanásievich Bulgákov del año 1924 que lleva por subtítulo Relato en el que se narra cómo dos gemelos llevaron a la perdición a un secretario.
Al día siguiente, Korotkov es despedido por confundir el nombre del Director, Calzonov, con la palabra “calzones”, y por llevar una venda en el ojo, “sin duda a consecuencia de una pelea”, venda que ya no lleva.
Ya en la Central, ve a Calzonov tanto con un barba asiria como sin ella.
Ya en su habitación, Korotkov sufre un ataque de miedo al recordar la inexplicable barba asiria que por unos momentos llevó Calzonov.
Korotkov, sin poderlo remediar, se abalanza fuera de sí sobre el Calzonov barbudo, que ahora ocupa su despacho, pero éste logra huir.
Éste se marcha, pero el laberinto que forman los pasillos le devuelve a la misma oficina, pero ahora a Sobieski le falta la nariz, una oreja y el brazo izquierdo.
«Antes la muerte que el deshonor», le contesta Korotkov, y salta al vacío.
Todas sus peripecias están narradas con el ritmo de los gags del cine mudo.