Cuando Herodes huyó de Judea en el año 40 a. C. para evitar ser encarcelado por el gobernante asmoneo Antígono Matatías, que ya había encarcelado a su hermano Fasael, primero viajó a la corte de Malicos.
[2] Sin embargo, Malicos I le dio la espalda a Herodes, ya que el rey nabateo estaba políticamente aliado con el imperio de Partia, que veía a Herodes como un gobernante vasallo de la rival República romana.
[2] Entonces Herodes decidió refugiarse en Alejandría, en la corte de Cleopatra VII del Egipto ptolemaico.
[2] Posteriormente Malicos entró en conflicto con Cleopatra después de que su amante y triunviro romano Marco Antonio le cediera sus territorios nabateos en el golfo de Áqaba a lo largo del mar Rojo, que durante mucho tiempo habían sido utilizados como base para las incursiones nabateas en tierras ptolemaicas.
[3] Después de un amargo conflicto abierto entre Malicos y Cleopatra, supuestamente impulsado por sus actos agresivos, Malicos, junto con Herodes, no se presentó y no apoyó a Antonio y Cleopatra durante la gran batalla de Accio en el 31 a. C., una victoria decisiva para su rival Octavio.