[1] Está protagonizada por María Mercedes Coroy, José María de Tavira y Luis Arrieta, quienes encarnan a Malinche, Cortés y Gerónimo de Aguilar, respectivamente.
También cuenta con las actuaciones de Daniel Villar, Josué Maychi y Gabriela Cartol, quienes interpretan a Juan Jaramillo de Andrade, Cuauhtémoc e Ixchel, respectivamente.
Cuando los mayas pierden la batalla contra los españoles, le dan a Cortés varias mujeres.
Cuando Malinche se da cuenta de que los españoles tienen problemas comunicándose con los pueblos locales, ve una oportunidad, pues ella hablaba maya y náhuatl.
Espera que rindiendo sus servicios pueda eventualmente negociar su libertad y regresar a su pueblo.