[1][2] En un ámbito distinto, fue el primer presidente del Grupo Laborista Esperantista de Valencia y autor de Un idioma para el mundo proletario: el esperanto (1933).
De su juventud se mencionan su interés por el esperantismo, el nudismo y el anarquismo, llegando a colaborar en revistas como Cuadernos de cultura, Nueva Cultura, Helios y como portadista para Estudios, revista editada por la FAI.
Entra en el círculo de artistas gráficos encabezados por Renau y los hermanos Vicente y Arturo Ballester, Vicente Canet, José Bauset, Francisco Carreño, Rafael Pérez Contel, Rafael Raga o Luis Dubón.
[6] A lo largo de ese periodo anterior a la guerra civil española y durante el conflicto, Monleón diseñó carteles para agrupaciones sindicales de la CNT-FAI, UGT, el PCE o del Partido Sindicalista de Ángel Pestaña.
[5] Su obra fue rememorada en 2004 por la Universidad de Valencia en la monografía “Manuel Monleón Diseño y Vanguardia”.