Dejó la casa familiar a la edad de 19 años e inició la carrera de Ciencias Físicas, que tres años después abandonó para contraer matrimonio.
Tras seis años de matrimonio y cuatro hijos, Dolores Masana se planteó un cambio radical de vida, como ella misma relata en una entrevista: "un día me miré al espejo y me dije: estás desapareciendo".
Ello le llevó a matricularse en la Escuela Oficial de Periodismo recién creada en Barcelona y ya en su último curso de formación Masana empezó a trabajar para el periódico La Vanguardia.
En una entrevista, la periodista explica cómo era percibida por sus colegas y el resto de la sociedad de la época en esos primeros viajes a zonas de conflicto donde ella era la única mujer:[2] María Dolores Masana se especializó en política árabe, cubriendo los principales acontecimientos y conflictos de la región y entrevistando a los más destacados personajes políticos, como el argelino Bouteflika, el tunecino Ben Alí, el egipcio Mubarak, o el palestino Arafat, entre otros.
[5][6] En el año 2022, Dolores Masana recibió el Premio de Honor Cirilo Rodríguez a propuesta del reportero Gervasio Sánchez por toda una vida dedicada al periodismo.