María Elena Galiano fue maestra Normal Nacional y profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Biología del Instituto Superior del Profesorado Secundario Joaquín V. González.
Dio clases en diversos establecimientos secundarios durante su juventud.
A partir de 1951, se dedicó con exclusividad a la investigación científica en el Instituto Carlos Malbrán y en el Museo Argentino de Ciencias Naturales en Buenos Aires, donde ingresó ad honorem.
[3] En el Museo Argentino se dedicó hasta su fallecimiento al estudio de las arañas neotropicales.
[6] Galiano describió numerosas especies y géneros de arañas, siendo autoridad de los siguientes géneros: La abreviatura Galiano se emplea para indicar a María Elena Galiano como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.