Se inspira en la letra de una canción homónima del folclore paraguayo, escrita por el poeta popular Emiliano R.
María Escobar está inspirada en la canción de Emiliano R. Fernández, popularizada en una versión grabada por los músicos Óscar Pérez y la Alegre Fórmula Nueva.
Pero ella se involucra con un nuevo amigo, Erasmo, quien harto de la difícil vida en su hogar se va de la casa y consigue un buen pasar, gracias a negocios ilegales[4] María Escobar es el primer largometraje argumental realizado en el Paraguay por la directora Galia Giménez.
Anteriormente dirigió el mediometraje Las gaviotas no hablan inglés (1996) y posteriormente Réquiem por un soldado, que se estrenó en junio de 2003.
[5] En el 2002, con la producción de Ramón Aguayo de la empresa “PY Entretenimientos”, Galia Giménez dirige y estrena María Escobar, su segundo largometraje, con la actuación de las debutantes Julia Gómez y Ruth Ferreira, el actor de teatro popular Avelino Ruiz Díaz y Christian Pérez (Réquiem por un Soldado).