[1] Además, fue cofundadora del Círculo de Letras “Nuevos Horizontes” en los años 40; siendo elogiada por Carlos Fonseca, debido a su carácter 'abierto a todas las tendencias ideológicas' y Daisy Zamora debido a que “fue la primera mujer nicaragüense que, además de contar con su propia obra, se convirtió en promotora cultural propiamente dicho”.
[2] Además, incursionó como cuentista con el libro El hombre feliz y otros cuentos (1957) en el cual, según Mariano Fiallos Gil se adentra “con feliz resultado por los vericuetos de psiquis de personajes”.
Igualmente, se proyectó como ensayista y dariana al crear El poeta pregunta por Stella (1967), monografía sobre el legado de Rubén Darío.
Además, "Nuevos Horizontes" se transformó en una tribuna progresista que daba la bienvenida a todas las corrientes y modas ideológicas; haciendo que María Teresa Sánchez se dedicara a la organización de charlas, concursos, exposiciones y conferencias; editaba libros, folletos y revistas; auspiciaba recitales de piano y acogía intelectuales nacionales e internacionales en pro de la práctica solidaria de la retroalimentación cultural.
Su vida detrás de la faceta artística no ha sido documentada completamente por especialista.Se casó con el escritor judío-húngaro Pablo Steiner y su hijo fue dramaturgo Rolando Steiner; ambos influidos por las letras de María Teresa Sánchez.