Granados y Feliú i Codina se esforzaron por hacer un libreto "auténtico", viajando a la Murcia rural para observar el paisaje de la región, su cultura, canciones y forma de hablar.
Sin embargo, objeciones suscitadas por el resto de la familia Granados impidieron que las obras se publicasen.
Feliú i Codina no estaba allí para compartir el triunfo del compositor.
Parte del público se indignó con una ópera de compositor y libretista catalanes que se ambientaba fuera de Cataluña y que no incorporaba ni música ni temas catalanes.
Un crítico contemporáneo sugirió que el único aplauso procedía de una claque contratada para ello.
Cuarenta años más tarde, el director español Max Bragado-Darman preparó una nueva edición crítica de la partitura.
Pencho ha herido al rico Javier en una lucha sobre derechos del agua y ha huido a Argelia.
Mientras que ella aún ama a Pencho, siente amor por Javier y no desea verlo muerto.
Le dice a Domingo que Javier está ya muriendo de tuberculosis y no se puede hacer nada para salvarlo.
María del Carmen - Diana Veronese (María del Carmen); Concepción (Larisa Kostyuk); Fuensanta (Silvia Vázquez); Jesús Suaste (Pencho); Dante Alcalá (Javier); Gianfranco Montresor (Domingo); David Curry (Don Fulgencio); Alberto Arrabal (Pepuso); Stewart Kempster (Migalo); Ricardo Mirabelli (Antón); Alex Ashworth (Roque); Nicholas Sharratt (Andrés); Vicenç Esteve (Un cantaor huertano).