Hija de Rolland F. Bertrand y Lois Gouwens,[2] tuvo un hermano llamado Raleigh y una hermana llamada Debbie que murió en mayo de 2013 también por cáncer de ovario.
[3][4] Su hija Angelina llegó a declarar: Como actriz interpretó pequeños papeles en películas como Lookin' to get out (1982).
Bertrand contrajo matrimonio con el también actor Jon Voight el 12 de diciembre de 1971 y se divorciaron nueve años más tarde.
Los cinco últimos años de vida convivió sentimentalmente con el músico y activista John Trudell.
[6] Murió a los 56 años en el Hospital Cedars-Sinai (Los Ángeles), víctima de un cáncer de ovario contra el que luchó durante siete años (2000-2007).