Marco Ramondino comenzó su carrera como entrenador en la temporada 2000-01, cuando aún no había cumplido los 18 años, para dirigir al equipo juvenil del Scandone Avellino.
En la temporada 2002-03, se convirtió en asistente de Zare Markovski en el primer equipo del Scandone Avellino.
En la temporada 2013-14, se hace cargo como entrenador principal del Veroli Basket, llevándolos al sexto puesto de la clasificación.
Al frente de los piamonteses disputaría tres eliminatorias de playoff consecutivas: en la primera, llega a semifinales; en el segundo, fue eliminado en primera ronda por Universo Treviso; en el tercero, fue eliminado en la primera ronda por Virtus Bologna, que luego ascendió a la Lega Basket Serie A.
[1] En la temporada 2018-19 formó parte del cuerpo técnico de la selección italiana Sub-20.