Margarita Eduviges de Hohenlohe-Neuenstein (en alemán: Margarethe Hedwig zu Hohenlohe-Neuenstein; Neuenstein, 1 de junio de 1625-Birkenfeld, 24 de diciembre de 1676) era condesa de Hohenlohe-Noyenshtayn-Weikersheim, a través de su matrimonio era condesa Palatina del Rin y duquesa de Palatinado-Birkenfeld.
Ella fue hija de Carlos VII de Hohenlohe-Neuenstein (1582-1641) y de su esposa la condesa Palatina del Rin Sofía del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld (1593-1676), hija de Conde Palatino del Rin y Duque Carlos I del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld y su esposa, la princesa Dorotea de Brunswick-Luneburgo.
Margarita Eduviges se casó el 26 de septiembre de 1658 en Noyenshtayn con el Duque y Conde Palatino del Rin Carlos II Otón del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld (1625-1671), hijo del Duque y Conde Palatino del Rin Jorge Guillermo, Conde Palatino de Zweibrücken-Birkenfeld y de su primera esposa la condesa Dorotea de Solms-Sonnenwalde.
Tuvieron tres hijos: Ella murió en Birkenfeld y fue enterrada en Meisenheim.