[3] En 1872, ella y su hermana Ada llegaron a Costa Rica para trabajar como institutrices al servicio del médico José María Montealegre, luego de haber dejado un cargo similar para Rafael Zaldívar, un político salvadoreño que luego se convertiría en presidente de El Salvador.
[1] Las hermanas fundaron una escuela privada y dieron clases de inglés a familias en San José hasta 1886, cuando Marian regresó a Europa.
Ada, después de haberse casado con Mauro Fernández Acuña, se quedó atrás.
Asimismo diseñó una organización que estaba abierta a todas las clases sociales, razas y religiones y luego agregó un jardín de infantes anexo a la escuela secundaria.
[1] En 1913, ayudó a fundar el programa «La Gota de Leche» con Ángela Acuña Braun, Ana Rosa Chacón y Sara Casal que tenía como objetivo brindar leche a niños desfavorecidos, así como educar a sus madres en una nutrición adecuada y fomentar la lactancia materna.