[1] Waldman nació en Toronto, Ontario, hija de una profesora y un médico.
Comenzó su carrera como actriz de teatro mientras trabajaba en el área de Toronto, durante la década de 1950, primero como corista y luego con un repertorio dramático.
[2] Logró reconocimiento casi al final de su carrera en el cine tras interpretar a la señora MacHenry, un ama de llaves ebria en la película clásica de terror de 1974 Black Christmas.
El papel fue ofrecido inicialmente a Bette Davis, quien lo rechazó.
[3] Marian murió el 5 de julio de 1985, en su nativa Toronto, debido a causas desconocidas.