Amélie Harlay era hija ilegítima de Joseph Lalande.
En 1788, a los veinte años, se casó con su primo Michel Lalande, más joven que él y a quien Lalande se refería como su sobrino.
[1] Lalande se encargó de su formación y el matrimonio trabajó siempre en los proyectos del astrónomo.
[3] Su habilidad en las matemáticas le permitió calcular las posiciones del catálogo de 50 000 estrellas que fue publicado el 1801.
Ella y Michel Lalande tuvieron tres hijos, a quienes pusieron nombres referidos a la astronomía: Caroline (por Caroline Herschel), Isaac (por Isaac Newton) y Urania.