Marie-Madeleine y su hermana Marie-Catherine cantaron por primera vez en un concierto espiritual, siendo ambas admitidas posteriormente en la Comédie-Italienne.
Tras insistir a las autoridades municipales, de Batz logró obtener un pasaporte, dirigiéndose posteriormente con su amigo Jean-Jacques Duval d'Eprémesnil a El Havre.
Marie de Grandmaison fue detenida por las autoridades en Charonne, siendo enviada posteriormente a Sainte-Pélagie.
Un documento original publicado por Courtois confirmó la participación del Comité de Seguridad General en este asunto político, el cual había otorgado poderes ilimitados a Dossonville para investigar en El Havre, si bien este último regresó de allí con las manos vacías.
Ambas fueron vestidas con camisas rojas, algo tradicionalmente reservado a los asesinos, y ejecutadas en la guillotina junto a otras cincuenta y dos personas el 17 de junio de 1794.