Permaneció en este departamento 17 años, hasta 2007.
Paralelamente, compaginó el periodismo con su otra pasión: el doblaje y la locución, donde desarrolló su labor durante 36 años (1977-2013), participando en multitud de filmes y series de televisión, haciendo locuciones y doblajes en películas como Braveheart, Rompiendo las olas, Armageddon, Dos vidas en un instante, A dúo, Onegin: El rechazo, La cinta blanca o Starship Troopers y en series de televisión como Las gemelas de Sweet Valley, Blossom, ALF, Dinastía, Falcon Crest, Urgencias, Cheers, Sensación de vivir, Dexter, Ana de las Tejas Verdes, House, Crónicas vampíricas, Ley y orden, CSI: Crime Scene Investigation, o The Big Bang Theory, entre otras muchas, siendo la voz habitual en doblaje de Mayim Bialik, Gwyneth Paltrow, Claire Forlani y Jennifer Connelly.
También en sus inicios probó suerte como actriz en la serie El mundo de Juan Lobón,[2] pero la experiencia no la convenció y se centró finalmente en la locución y el doblaje.
[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Fue hija de los también actores, Antolín García[30][31][32][33] y Rosita Valero.
[34][35][36][37] Su compañero sentimental era el también actor de doblaje, José Antonio Ceinos.