Se graduó en la Escuela de Arte de Zaragoza y se trasladó, en 2017, a Barcelona para estudiar Comunicación Audiovisual y Dirección Cinematográfica en la Universidad Pompeu Fabra (UPF).
[1][2] Es la directora del largometraje Ojos Negros, su ópera prima junto a Ivet Castelo, Iván Alarcón y Sandra García.
[4][5] En 2023 dirigió, y escribió el guion con Álvaro Augusto, de Terenci, la fabulación infinita, serie documental de Filmin también lanzada en formato largometraje, que aborda la vida y obra del escritor Terenci Moix.
[6] Como fotógrafa, en 2016, Lallana fue seleccionada entre 5.000 aspirantes para participar en el concurso Sky Arts Master of Photography.
El jurado, compuesto por los fotógrafos estadounidenses Alex Webb, Bruce Gilden y David Lachapelle, reconoció su trabajo como uno de los tres mejores que habían sido presentados en esa edición.