Pero como Koch sabía que María no podía tener hijos, se casó con su hermana Martha.
[4] Durante su matrimonio con Koch, Martha dio a luz dos hijos: un varón, Martin, llamado "Muggeli" (9 de junio de 1917) y una hija Han(n)a (1920), llamada "Hanali".
[5] Se supone que hubo un ménage à trois entre María, Martha y Hans Koch, como se describe en las notas del galerista de Colonia Karl Kidney Village, quien también estaba enamorado de María.
La familia se mudó inicialmente al castillo de Randegg, que pertenecía a su exesposo, Hans Koch.
Al principio vivieron allí en circunstancias más o menos precarias, ya que a Dix también se le prohibió exponer.
En general, ella es un motivo en más de setenta pinturas, acuarelas y dibujos.
Ninguna otra persona juega un papel tan diverso en el trabajo del artista como Martha Dix.
Sin embargo, en 1927, con motivo del nacimiento de Ursus, dedicó el cuadro Amantes desiguales a Martha Dix, que muestra a un anciano exhausto con una amante joven desnuda en pose sexual.
Dix estuvo presente en el nacimiento de sus dos hijos menores, lo cual por entonces era todavía inusual, y aprovechó para hacer dibujos.
Esto resultó en la pintura inacabada Nacimiento y en el sorprendente retrato realista de un neonato Niño recién nacido en las manos (Ursus).
Solo en un libro ilustrado de 1955, creado posteriormente para la nieta Bettina, Martha Dix vuelve a aparecer.