Asistió a la escuela en su ciudad natal, así como en Viena, donde vivía un pariente de la familia.
Su padre murió en 1580 y Martin regresó a Lauban, donde primero se convirtió en maestro asistente en la escuela de la ciudad y luego en diácono en la iglesia de la ciudad de la Santísima Trinidad.
[1] Escribió aproximadamente 480 himnos, entre ellos «Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht» (usado por Johann Sebastian Bach en su cantata Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58) y «O Jesu Christ, mein's Lebens Licht» (usado por Bach para su motete del homónimo).
[1] Este himno se tradujo como «Señor Jesucristo, mi vida, mi luz»,[2] y ambos se cantan con la misma melodía, «Oh Jesucristo, mein».
[3][4] Carl Schalk escribió que Behm fue uno de los poetas al final del período de himnos luteranos tempranos que «produjo en una vena verdaderamente popular, un número apreciable de himnos excelentes caracterizados por la objetividad y la ingenuidad infantil».