[1] Trabajó como director de la Biblioteca Presidencial Vaclav Havel durante los años 2009-2011 y es colaborador habitual del diario Lidové noviny, donde sustituyó al fallecido Ludvík Vaculík en 2015 como autor de una columna central.
[2] En relación con sus investigaciones, Putna ha preparado varias ediciones comentadas de fuentes literarias que hasta entonces permanecían desconocidas; la más destacada Karel VI.
[nota 1] El resultado es una visión compleja de varias tradiciones nacionales, culturales y religiosas —muchas "Rusias" diferentes—.
La cultura ucraniana se presenta aquí como una tradición eslava oriental «alternativa» y proeuropea.
[12] Putna ganó en 2012 el premio Tom Stoppard por su obra Václav Havel: duchovní portrét v rámu české kultury 20.