Se fue de los Estados Unidos poco después y comenzó a hacer películas en Alemania.
Apareció en diecisiete películas alemanas desde 1925 a 1927 con un nuevo nombre artístico, Imogene Robertson.
Más tarde, ese mismo año, apareció en Die Feuertänzerin para Universum Film AG.
Finalmente cedió después de que Joseph M. Schenck le ofreció un contrato con United Artists Al regresar a los Estados Unidos en 1927, intentó romper con su pasado anterior y adoptó otro nombre artístico, Mary Nolan.
Su primera película para la compañía fue Good Morning, Judge, protagonizada por Reginald Denny, por la que recibió buenas críticas.
Nolan mantuvo que él golpeaba y "reprendía" a Carrie Sneed otra bailarina.
Luego, Tinney afirmó que toda la prueba fue un truco publicitario creado por Nolan.
Tinney rompió la cámara del fotógrafo que tomó la foto y luego fue demandado por asalto.
Mientras esperaba a bordo del barco el 5 de agosto, al actor se le entregaron documentos que le informaban que su esposa había solicitado la separación legal.
Ziegfeld dijo que despidió a Nolan porque ella le había prometido terminar su relación con Tinney.
Poco después de firmar con Universal en 1927, comenzó una relación con otro hombre casado, el ejecutivo del estudio Eddie Mannix.
Poco después de que Desert Nights fuera estrenada en 1929, Mannix terminó abruptamente la relación.
Fue hospitalizada durante seis meses y requirió quince cirugías para reparar el daño que infligió en su abdomen.
Finalmente se volvió adicta, lo que contribuyó al declive de su carrera.
Una autopsia determinó más tarde que se había suicidado con una sobredosis de Seconal.