Mateu o Mateo Ortoneda (f. 1391-1433) fue un pintor gótico español, cabeza de una extensa familia de artistas activos en Cataluña y Aragón.
A Mateo Ortoneda se le documenta en 1391 en Barcelona cuando contaba catorce años y medio y, probablemente, se encontraba trabajando en el taller de Pere Serra, al otorgar poderes a su padre, Bernardo Ortoneda, natural de Riudecañas.
[2] Al frente de un activo taller en el que trabajó Pere Huguet, tío de Jaume Huguet, quien pudo iniciar también su formación con Ortoneda, trabajó con frecuencia para el concejo, para el que en 1415 pintó el escudo de la ciudad en nueve ballestas nuevas y en 1424 dos caras de león en la carroza para las fiestas de Santa Tecla, patrona de la ciudad.
También este año otorgó poderes a su hermano Pascual —o Pascasio— poco más tarde trasladado a Aragón donde se le documenta hasta 1460, una diferencia de años que ha hecho pensar que más que de hermano pudiera tratarse de un sobrino.
Procedente de la capilla del castillo de Solivella, consta de una tabla central, con la Virgen entronizada, el Niño y ángeles, doce tablas con escenas evangélicas en las calles laterales y predela con santos de medio cuerpo.