El gobierno esloveno, encabezado por el Partido Demócrata Esloveno, presentó otra propuesta más restrictiva en derechos el 31 del mismo mes, que fue igualmente rechazada por el Partido Nacional Esloveno y calificada como insuficiente por socialdemócratas y liberales, que durante la votación se ausentaron del parlamento.
[4] Dicha unión civil reconocía pocos derechos a las parejas que se inscribieran en ella ya que, entre otros, excluía derechos relativos a la seguridad social, herencia o adopción.
[6] Ese mismo día, 2 de julio, la ministra de interior Katarina Kresal anunció que el gobierno presentaría una propuesta para ampliar el derecho al matrimonio a las parejas formadas por personas del mismo sexo, reafirmando el compromiso del gobierno de proporcionar los mismos derechos a todas las parejas.
La enmienda, iniciativa del grupo opositor Izquierda Unida (ZL), fue adoptada con 51 votos a favor y 28 en contra.
La norma, que llevaba bloqueada desde su aprobación en marzo, ya no entraría en vigor.
[14][15] Como resultado, los matrimonios entre dos adultos del mismo sexo se pueden realizar en Eslovenia a partir de ese día.
El tribunal escribió que la decisión "no disminuye la importancia del matrimonio tradicional como unión de un hombre y una mujer, ni cambia las condiciones bajo las cuales las personas del sexo opuesto se casan.
[16] Los partidos del gobierno de coalición dieron la bienvenida a la decisión en anuncios en las redes sociales el mismo día.
El primer ministro Robert Golob también acogió con satisfacción el fallo del tribunal.