Realizó sus estudios de primaria en las localidades de Nava y Lampacitos, y la secundaria y la normal en la Escuela Normal de Coahuila, de donde egresó como maestro normalista en 1928.
Su hermano Federico Berrueto Ramón fue diputado federal y senador, y su sobrino Eliseo Mendoza Berrueto, fue gobernador de Coahuila de 1987 a 1993.
A partir de 1948 se dedicó también a actividades agropecuarias en un rancho de su propiedad.
Fue secretario de Organización del comité estatal del PRI, y coordinador general de la campaña presidencial de Gustavo Díaz Ordaz en Coahuila en 1964.
Ese mismo año fue postulado candidato del PRI a diputado federal por el Distrito 4 de Coahuila, logró el triunfo derrotando a sus competidores, entre los que estuvo postulada por el Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM), Argentina Blanco Fuentes —hermana de Lucio Blanco—, para XLVI Legislatura que terminó en 1967.