La especie ha sido registrada en números razonables a lo largo de varios ríos en el Transkei.
Es un árbol que se encuentra a lo largo de los arroyos y ríos.
A menudo se asocia con Gymnosporia bachmannii en las orillas rocosas y lechos de ríos y arroyos, confinado a afloramientos de piedra arenisca.
Maytenus oleosa fue descrita por A.E.van Wyk & R.H.Archer y publicado en S. African J. Bot.
[3] oleosa: epíteto latíno que significa "aceitosa"[4]