Cuando el gobierno del primer ministro Mohammad Mosaddeq fue derrocado, fue encarcelado junto con otros activistas políticos.
En 1981 se vio obligado a retirarse del servicio gubernamental sin pago.
En 1990, tras una invitación de una organización cultural en Alemania, viajó al extranjero por primera vez.
De hecho, para muchos círculos, Nader Naderpour y Akhavan Sales han sido igualmente reconocidos como sus dignos sucesores.
Akhavan, tal como Ferdousi, elige en su poesía temáticas de proporción epical y los expresa con el mismo celo que Ferdowsi usa en el Shahnameh.