Después de varios años, Calabaza se convierte en la hermana menor de Hatsumono y debido a ello, Hatsumono le prohíbe hablar con Chiyo.
La arrogante Hatsumono advierte el potencial de Chiyo, ya que representa una posible competencia.
Mameha adopta a Chiyo como aprendiz (hermana menor) y la prepara para competir contra Hatsumono.
Cuando Chiyo inicia su aprendizaje junto a Mameha, recibe un nuevo nombre: Sayuri.
El inicio de la Segunda Guerra Mundial, un tema que aparece reflejado en las crecientes referencias a los militares japoneses, supone un nuevo reto para la heroína.
En 2003, Iwasaki y Golden alcanzaron un acuerdo no judicial por una cantidad económica que se desconoce.
[7]Después, Mineko Iwasaki escribió su autobiografía, llamada Vida de una geisha (2002).