[1] Chile había utilizado desde siempre un sistema de medidas heredado del español.
Esto cambió cerca de 1990 y desde entonces su capacidad ha sido etiquetada en litros.
Los formatos más comunes para el papel en Chile son el tamaño oficio (21,59 x 33,02 cm u 8,5 x 13 pulgadas) y el tamaño carta (11 × 8½ pulgadas o 21,59 × 27,94 cm).
El gobierno de Chile define oficialmente el tamaño carta como 21,5 × 27,9 cm.
McDonald's vende en Chile, al igual que en otros países hispanoparlantes, el Cuarto de libra con queso,[5] traducción literal de Quarter Pounder with cheese, cuyo nombre en Francia, por ejemplo, no hace referencia a medidas extranjeras y es McRoyale.