Tanto la poesía fantástica de Ajvaz —en la que se encuadra su ópera prima Vražda v hotelu Intercontinental (1989)— como su prosa, son afines a la obra de otros coetáneos suyos como Jiří Kratochvil y Daniela Hodrová.
Asimismo, su obra se ha relacionado con el género de fantasía urbana representado por el británico Neil Gaiman.
[1] Su primera novela ostenta el simbólico título de Druhé město (en español «La otra ciudad», 1993).
En su viaje en pos de ella, pasa por diferentes espacios, desde cafés y estaciones hasta lujosas villas.
[2] En 2008 apareció su nuevo libro Cesta na jih, comparado por la crítica con la prosa de Umberto Eco.