Milena es un nombre propio femenino de origen eslavo derivado de “mil” ("gracioso", "placentero", "querido").
Es la forma femenina de los nombres masculinos Milan y Milen.
Es popular en países eslavos como Serbia, Montenegro, Polonia, Bulgaria,República Checa, Ucrania, Croacia, Rusia, Armenia, Bielorrusia, e incluso en Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, España, Portugal, Rumania, Grecia, Eritrea e Italia.
[1]