El ícono de la estación representa a una serpiente, haciendo alusión a la etimología del nombre náhuatl de la zona: Mixcoac o Mixcoatl, "mishtli" o "mixtli" nube, "coatl" serpiente, culebra o víbora y "c" en.
[3] Actualmente Mixcoac es la terminal provisional poniente de la Línea 12, debido a que se sigue construyendo (desde 2016) la ampliación de dicha línea que conectará a la Línea 1 en 2 nuevas estaciones y 1 nueva terminal en Observatorio.
[4] En 2021, Mixcoac se convirtió en la novena estación menos utilizada de la red, al registrar una afluencia de tan solo 1,900 pasajeros que utilizaron esta estación a diario en su correspondencia con la Línea 12.
Un factor importante a su baja afluencia en Línea 12, se debió al cierre de la Línea, debido al desplome entre la interestación Olivos-Tezonco que ocurrió el 3 de mayo de 2021, cerrando por seguridad toda la línea.
[5][6] La siguiente tabla presenta la afluencia de la estación en el año 2014, organizados en días laborales, fines de semana y días festivos.