[4] Su verdadero nombre era Tetsuko Wada (和田 鐵子 Wada Tetsuko)[5]y también usó los seudónimos Rokuya Hanayagi (花柳禄也 Hanayagi Rokuya).
[1]Mientras usó el seudónimo de Hanayagi, se cambió su apellido a Kanai (金井).
En noviembre de ese mismo año, apareció en la ópera Kamadohime donde interpretaba el papel masculino del alfarero.
[8] En abril de 1923 apareció como Ōkuninushi en el drama infantil, Sukunabikona.
[8] También ese mismo mes, apareció como Jacob en la ópera «Muerte de Amina».